The smell of wet clay from Ganges and other rivers, the dry crackling of straw beneath your feet, the criss-cross patterns of bamboo spread out within the narrow confines of a ramshackle, eight-by-eight studio blend seamlessly to create the tradition